יש ספרים שלעולם לא יתורגמו לעברית (מצטערת, אמא…). בישראל כל תרבות "מועדון הקריאה" או "מועדון הסרט" לא ממש קיימת, ולכן הנושא פחות ידבר לקהל הישראלי.
כזה הוא הספר הזה. קליל, משעשע לעיתים, מדמיע לעיתים, המלא בדמויות נשיות מלאות תקוות, פחדים וחרדות. בדיוק כמו כולנו.
אחרי זמן רב בו לא נפגשו או דיברו יותר מדי, מוצאות עצמן איזבל, ג'ון וקייט חולקות שוב חדר בפונדק קטן במיין.
בין טיפול בעצמן, בפונדק ובדודתן החולה, הן מתחילות לדבר, כשברקע מעודדת אותן דמותה של מריל סטריפ, גיבורת הסרטים המוקרנים מדי שבוע בפונדק.באמצעות סרטיה המפורסמים, דוגמת "קרמר נגד קרמר", "הגשרים של מחוז מדיסון" וכו' הן לומדו על עצמן ועל האחרות, ומגלות בהן כוחות שלא היו מודעות לקיומן.
בדומה לספרים קלילים רבים אחרים, גם בספר זה הדמויות הנשיות הן קלישאיות במקצת. איכשהו תמיד הסוף יהיה טוב ויכלול גבר מקסים ותומך, וזה קצת עצבן אותי (וכל כך לא תואם את דמותה העצמאית למדי של מריל סטריפ!)
(לחובבי ספרות נשית ומריל סטריפ בלבד)Gallery Books, 2012
354 p.
תגיות: chick read, Gallery Books, Mia March, אהבה, אחיות, אשמה, גירושים, געגוע, דימוי עצמי, חרטה, מועדון סרטים, מיין, מריל סטריפ, משפחה, נשיות, ספרים, סרטים, קינדל, רומנטיקה, רק באמריקה, שכול, תשוקה
נראה נחמד, זה רק באנגלית? את הגשרים של מחוז מדיסון אהבתי 🙂
כן. רק באנגלית.
אני מאוד אוהבת את מריל סטריפ. אין הרבה סרטים שלה שלא התחברתי אליהם, ודווקא את "גשרים" לא חיבבתי. אולי אני צריכה לראות אותו עוד פעם…
הי בר, מעניין אותי לדעת האם קוראים את הספרים שלי?
בספריה הספציפית שלי הקוראים קוראים בעיקר באנגלית….
היי בר,
ראשית, רציתי להודות לך על ההמלצה. סיימתי לקרוא לא מזמן את הספר והוא היה בדיוק כמו שהגדרת, ספר לא רע לקיץ החם והמהביל הזה…. חמוד להפליא, מאוד נהניתי.
רציתי לספר לך שהסופרת הוציאה ממש לפני שבועיים ספר נוסף בשם
Finding Colin Firth
http://www.amazon.com/Finding-Colin-Firth-A-Novel/dp/1476710201
שמה שנחמד בו הוא שהספר מתכתב עם הספר הראשון, בעין ספין אוף שלו. מתרחש באותו המקום, דמויות חדשות אבל הדמויות מהספר הקודם מופיעות בו כדמויות משנה (החברה הטובה של הגיבורה, כאלה…)
לא חובה לקרוא את המועדון של מריל סטריפ כדי לקרוא את הספר השני, אבל הבונוס למי שכן קרא – הספר נותן סוג של closure לגבי הדמויות מהספר הקודם – היכן הן נמצאות, שנתיים אחרי (אין הפתעות מיוחדות, הכיוון בסוף הספר היה די ברור, עדיין זה נחמד להתקל בהן שנית)
בקיצור, אם נהנית מהספר הזה, סביר שתהני גם מהשני, אני עוד בהתחלה (מיהרתי להוריד לקינדל) כך שלא יכולה לחוות דעה, אבל בינתיים נראה שהסגנון דומה, ובחום הזה – מבחינתי זה בדיוק מה שצריך…
תודה מאיה על העדכון!
אני ממהרת למצוא ולהוריד אותו גם…
🙂